德语一向给人一种性冷淡风的气质,太过铿锵的发音和长度惊人的各式复合词,总让人觉得它略显死板和不近人情。
但其实德语有它自己的美感和幽默,一样也能创造出传达美好与意境的词汇,并且十分形象传神。
今天德语小编就准备了充满美感的德语单词,来和大家分享~
前几天德语君在微博上发起了话题:“你喜欢的德语单词是?”
大家的回答真的是 sechs sechs sechs !感兴趣的同学可以去围观一下。
【充满美感的德语单词】
alleskönner m. 无所不能的人
一个无所不能的人能给予自己足够的安全感,无论身处什么境地都能从容不迫地应对。
更重要的是,他有能力给身边的、在意的人帮助与保护,只有有他在就令人安心。
强大而温柔,这应该是对一个人高的评价了吧。
ausleben refl. 尽情享受;无拘无束地发挥
这是一个充满了自由气息的词,从字面上来看,是把生活发挥到淋漓尽致的意思,也可以转意一下,理解为“活出自己”。
生活本身就是一场体验的过程,与其苦苦追寻一个特定的目的地,倒不如好好享受拥有的每分每秒,
把自己内心真正的渴望宣泄出来,大限度地体会生命的丰富与精彩。毕竟,人生得意须尽欢嘛。
例句:wir sollen uns ausleben. 我们应当享受生活。
dasein n. 存在
这个单词带着一些哲学意味,构造很直白,“dasein”直译即为“存在在那里”。
往深层想一想,一件物事“在那里”,就表示了它的存在,无关身份、贵贱、丑美及所有其他评判。
天地间的一切都可以用这个词来形容,一切在“存在”的层面上都是相同的、平等的,渺小却有自己存在的资格。
farbenfroh adj. 丰富多彩的
farben是颜色,froh是快乐,丰富的色彩带给人们愉悦的心情。
色彩能打造出迥异的风格,构建起截然不同的种种氛围,更是能透过视觉效果影响到人们的情感和心绪。
feierabend m. 下班
这个就不用德语君多说啦,恐怕是大家每天盼望的时刻就是放学或者下班啦。
在的辛勤付出后,看看自己这里的成果,成就感满满地结束工作,
开始属于自己的私人时光,和亲友小聚或是投身爱好之中,这种感觉可是再好不过啦~
frühlingsbote m. 报春使者
春天本身就是一个美好的字眼,宣告春天来临这件事,更是把复苏与希望带给世间。
一般来说,担任报春使者的会是一些具有代表性的春季植被或在春季活动频繁的动物,
告诉我们,可以从寒冬中苏醒,迎接生机勃勃的新一年啦。
geborgenheit f. 温暖,安全
geborgen的原型是动词bergen,有“保护”的意思,因此这个单词可以理解为一种保护、庇护的感觉。
说到这一点,德语君的反应就是来自家庭的温暖,无论遇到什么样的艰辛风浪,家人一直都是我们可以依赖的后盾。